2015年12月19日 星期六

【日本。關西。Japan】暖心的神戶B級滋味


如果說你瞭解日本,我是說,你真的瞭解日本文化。你會發現,日本人的「階級」文化是根生蒂固的,而且不僅只於人與人、本族和外族之間,就在平常生活裡,也是無所不在。

只是,這「階級」文化也不是全然的不好或是貶低。有的時候,因為這樣的一個默契劃分,反而讓人、事、物,都能在一個共識的空間內,更加悠然自得。

倒是我們外來人,因為不懂得日本人存在空氣中的那份默契空間,很容易因為字面上的狹義解釋而誤解了他們!

不說別的,就說我喜歡的日本美食吧。

有一回我參加一個電視節目的工作,在梳化間等待錄影時,和一位算是認識的公眾人物寒暄閒聊。突然間他問我:「最近去哪裡旅遊啊?」

我滿臉笑意和開心的回說:「我剛和朋友去了日本京阪神自由行回來,吃了好多好美味的在地B級美食。這次玩的太開心,吃太多了,胖了好幾公斤回來啊!」

我才一說完,我就在鏡子裡看見他反射的表情,嘴角往右上一個抽動,就淡淡地說:「我在日本都吃A級美食,我最近在收集好多的米其林星星」。然後起身就離去換衣服,剩下我有些錯愕的愣在那裡。

下了節目在回家的路上,我一直在思考著。食物雖然被分階級,但是,不一定代表著它的美味也會因為階級的不同而有所貶低吧!此外,享用得起A級高檔食材的人,也不一定就表示他懂得吃美食,又或是他的美食品味層級較高吧?至少,在剛剛那個場合裡,他的那一番話,那一個不經意的嘴臉,並不是抬高了他的身份階級和對美食的品味。而是讓我看穿了他對日本美食的認知平庸且匱乏,還有平日所刻意形塑的知性假象啊!

現在回想起來,還真是令人莞爾一笑。

不過,究竟什麼是「B級美食」呢?在日本為何有美食階級之分呢?說真的,我自己第一次在日本電視「電視冠軍」這個節目上看見「B級美食通」這幾個字時,我也是腦筋一片空白,完全搞不懂他們當天所要競賽的是什麼?而當我仔細的看到一半時,才清楚明白他們所謂的「B級美食」,原來就是我們所知的好吃又便宜的庶民美食啊!

後來,因為對「B級美食」這四個字的好奇心使然,我特地向日本友人探詢。但是日本人對於B級美食的興起,也沒有一定正確的官方說法。因此,有一說是電視台為了抄作節目而刻意製造的話題,但沒想到遇到經濟不景氣的低迷,為了裹子,平常死要面子的日本人只好開始放下身段,因此 B級美食反而大行其道成了風潮,從此延燒至此。

但是另外一種說法則是由一群喜好平價庶民美食的老饕們所創立的。因為他們自嘲自己雖然吃的是次級的價位,但是卻是頂級的美味。如果以價位來論定美味,是不合理的,於是給了「 B級美食」的名號。而且還自組愛 B協會,更舉辦B級美食 PK大賽,沒想到深受歡迎,從此 B級美食的名字開始大為流行。

然而,無論那一個說法是真?是偽?可以確定的是,B級美食已經成為日本新世代一個重要的美食新詞彙,而且非常嚴肅的看待它。自2006年起,每年還會擧辦全國性的B級美食大賽。

此外,它的影響力之大,也擴展到日本所有的生活層面。我就常在日本的書店裡看見各式各樣的 B級美食、B 級漫畫、 B級旅行、B 級電影,甚至 B級人生、B 級生活及 B級經濟學等雜誌標題及書名。

彷彿日本從以往無所不用其及的追求精緻及頂級的生活精神,開始走向量力而為,或是滿足現狀的樂天知命生活哲學,即使收入不多又如何?只要可以吃到自己喜歡的食物,做自己喜歡的事,就算過不了 A級的人生,開心的過過B級人生,也是不錯的人生。


那一回的日本關西京阪神小旅行,我們到友人岩先生的家鄉神戶搭船遊神戶港灣。我們一邊出海賞景,一邊開心的聊著B級美食這個話題。而岩田桑也利用這個機會向我介紹了他認為最美味,也是神戶最具代表性的 B級美食之王「そばめし炒麵飯 (Sobameshi)」!

於是為了一嚐這神戶 B級美食之王的美妙滋味,我們一下船,就跟著岩先生的腳步來到 JR「元町車站」對面的一家名為「風祭」的老店。


這家店很小,也很傳統,裡面只有幾張桌,而且只賣「炒麵飯 Sobameshi」而己。不過,不用擔心語言的問題,因為它只賣四種口味,而牆上有照片,所以只要用手指你想要的口味,就可以輕鬆享受了!此外,牆上的小架上尚備有紅薑絲、醃蘿蔔絲、綠葱海苔末、大阪燒醬、美乃滋等,供你自由調味。

當そばめし炒麵飯 (Sobameshi)一上桌時,在我看來它基本上有些像鐵板炒蕎麥麵,只是它除了炒麵外,還將米飯和麵一起拌炒。只是,它究竟是炒麵?還是炒飯呢?哈哈,連土生土長的岩先生也搞不清,甚是有趣。


至於這道菜發源,據說是位於神戶長田一家名為「青森」的大阪燒店所流傳出來的。根據目前這家店的第三代傳人「青森功樹」的說法,是他的祖母「青森章子」做大阪燒煎餅時,有位勞工階級的客人要求把自己便當裏的冷飯和麵一起炒熱後拌入大阪燒內,因此創造了炒麵飯。由於口味特殊、美味,而且有飽足感,雖然它並不在正統的大阪燒或廣島燒菜單內,靠著人們的口口相傳,漸漸的神户流行了起來,許多的店家也開始販售起這個神户獨創的そばめし炒麵飯 (Sobameshi)了!

目前在神户的そばめし炒麵飯 (Sobameshi)有著各式不同的口味,但是最基本的則是「起司炒麵飯」、「牛筋炒麵飯」及「蛋包炒麵飯」等三種口味。由於神户是日本最早和外國文化接觸的港口,因此有許多的異國食材也開始融入了日本的飲食文化中,而其中最具代表性的當屬「起司」了!起司炒麵飯則是將炒麵及炒飯拌炒後放在熱乎乎的鐵板上,然後再放了大量的超司舖滿如小山的炒麵飯上,並讓它慢慢融化在炒麵飯上,吃起來有些起司焗飯的滑潤滋味,但是更多了炒麵及炒飯的多層口感,非常簡單好吃!


「牛筋炒麵飯」則顧名思義是在炒麵飯裡加入了牛筋。但是因為多了牛筋的軟 Q,再加上牛筋炒麵飯上面還加了顆荷包蛋,賣相很好外,口感吃起來風味更佳。至於「蛋包炒麵飯」,就是蛋包飯的翻版啦!看來日本人對於蛋包飯還真是情有獨鍾,什麼食物都要來蛋包一下,甚是有趣。

不過,根據友人岩先生的說法,這「そばめし炒麵飯 (Sobameshi)」現在貴為神户B級美食之王,除了原因它好吃、平價及到處都有外,它之所以也成為日本全國熟知的 B級美食,最主要是因為當年阪神大地震的關係。

因為據說當年地震時,這個方便有美味的そばめし炒麵飯 (Sobameshi)給災區人民帶來不少精神及實質飽足的力量,它不僅是神戶的地區美食,也成為了賑災的標誌。因此,幾乎到神户旅遊的日本遊客,都一定會來嚐這一味。


現在想起來,還真的不得不感嘆。

在所謂的主流社會形態中,我們的價值,究竟是由誰來下評判呢?而當你口中吃到美好的滋味時,你所評判的,是口中真實的味道?是外在的包裝?又或是知名的行銷?還是背後被神化的大師?亦或是努力認真做好本份,做出好滋味的朋友們呢?

至於美味的意義,究竟是在於A級、B級?還是米其林的幾顆星星重要?又或是吃了會讓人擁有暖心的滋味才是最重要呢?

我想,一個方塊有六個面,而「階級」二字,難免有正、反和廣義及狹義的解釋。然而,旅行的越遠,眼界看得越廣,我真切的相信,我的美味、我的價值,我自己決定。


文章出處
書名: 溫士凱 對味的旅行
出版社: 三采文化出版社
博客來網路購書: http://www.books.com.tw/products/0010691713






2015年12月4日 星期五

【Bangkok。泰國】我在曼谷Kwan Riam Floating Market 寬韻水上市場,遇見泰國羅蜜歐與茱莉葉的愛情故事


關於泰國電影「Plae Gao」,對於台灣人來說可能有些陌生,但是對泰國人來說,它則是一部家喻戶曉,一拍再拍的浪漫淒美愛情電影。如果說它是泰國版的「羅蜜歐與茱莉葉」,又或是「梁祝」,可謂是一點都不為過!不過,如果你和曼谷人聊到這部電影,很多人的另一個反應,則馬上會聯想到在曼谷近郊的「寬韻週末水上市場 Kwan Riam Floating Market)」。因為這個水上市場,幾本上就是以這部浪漫電影而命名、創立的水上市場!


這些年泰國很積極的發展水上市場觀光事業,除了原有的傳統水上市場外,也興建了不少的人工水上市場,而位於曼谷東面Minburi區的寬韻週末水上市場 Kwan Riam Floating Market),就是於20126月開幕的週末水上市場。


這裡沿着Saen Saeb河道兩旁而建,市場設計以河畔兩樓式商場為主,中間則由一座天橋串聯。左右商場除了設置了大量的美食餐廳、地方特色小吃店、百貨、文創品、紀念品外,沿着河岸兩旁還停洦了幾艘傳統木船改裝而成的特色美食餐廳,選擇之多,讓人看得是眼花撩亂啊!


而有趣的是,這裡雖然名為水上市場,卻處處可見許多的可能動物們,像是小兔、小羊、迷你馬,大烏龜,又或是天鵝、鴛鴦、白鴨、水鳥等,就連這些年一直深受亞洲人歡迎的高原動物,又有草尼馬雅稱的「羊駝」,這裡也是隨處可見,非常的令人訝異。


此外,因為河畔上還有Wat Bamphen NuaWat Bamphen Tai兩座寺廟,這裡經常有不少的香客們到此進香祈福,所以,也有不少新奇的「放生」動物們在此販售,對於遊客而言,是個標準大開眼界的有趣景點。當然,如果你對僧侶們的化緣、托缽活動有興趣的話,泰國友人說,只要是每天早上78點,又或是更早,到這裡來,你就會在河畔看見不少的僧侶們在此化緣喔!如果你也想要盡一分心力,他們可是非常歡迎的!


在廟的前方河畔大樹下,你會看見一對男女坐在水牛上的塑像,他們就是泰國電影「Plae Gao」裡的那對羅蜜歐與茱莉葉戀人。由於這個故事是1936年出版,以這條Saen Saeb河為背景的愛情故事,而故事的男女主角名字便是KwanRiam,所以當時在興建這個人工水上市場時,為了紀念他們,就把他們倆的名字當成了水上市場的名稱。至於標誌嘛?當然就是那頭見證他們愛情的水牛啦!


由於泰國人也相信「有拜有保佑」的說法,因此有不少人把他們當成「愛神」禮拜。至於前方的小廣場,只要是週末開市,都會有傳統舞蹈的演出。

當然,既然是水上市場,這裡也少不了「遊船河」。只要花些便宜的船資,就可以搭船沿着Saen Saeb河遊覽,而且還是由衣著傳統服飾的小朋友為你導覽近的水上人家喔!甚是有趣。




重要訊息 Information

Kwan-Riam Floating Market
地址:Ramkamhaeng Soi 187, Minburi, Bangkok
時間:星期六,日及泰國假期 06:00-18:00
網址:http://www.kwan-riamfloatingmarket.com/
快船Khlong Saen Saeb網址:http://khlongsaensaep.com/
交通:
1
)搭乘58號巴士,由水門站出發,在Ramkamhaeng Soi 187的門牌下車,轉搭免費接駁車前往水上市場。
2
)在水門搭快船Khlong Saen Saeb到最後一站站Wat Sri Bunruang Pier,然後轉乘計程車前往;亦可搭巴士858113143173514519,在Ramkamhaeng Soi 187的門牌下車,轉搭免費接駁車前往水上市場。


2015年12月1日 星期二

【Bangkok。泰國】地點佳、品質讚,Sheraton Grande Sukhumvit 體驗精緻都會的最佳首選


對於許多遊客而言,一個方便的交通選擇,通常是取決入住旅店的首要因素。然而到摩登都會旅遊,除交通的便利性很重要外,旅店的質感,也成了另一個主導的要素,畢竟對於現今的時尚旅遊行為而言,「住」,不僅僅只是過夜而已,它還是另一種休閒的方式,也是一趟完美行程中,最重要的因子之一。


我一直很喜歡位於曼谷蘇坤蔚空鐵阿索克站BTS Asok旁的這間「喜來登蘇坤蔚飯店(Sheraton Grande Sukhumvit)」。它擁有絕佳的交通環境,不但有空橋直接和空鐵站直接無線接軌,而且隔壁有「時代商場 (Time Square )」,而對面還有超人氣的兩家百貨公司「Terminal 21」及「羅賓森 Robinson 」。更重要的是,它自1996年開幕以來,便深得商務遊客們的喜愛,更成了日本遊客在曼谷的首選酒店。如今整個飯店整修改裝後,尊貴典雅的質感加上成熟版的現代時尚,更一躍成為曼谷經典的商務高級酒店代表之一。


這間樓高33層的飯店,走的是現代的歐風情調,但在西式的優雅中,又適時的展現出簡單泰式的品味,令人入住其中,有如化身歐美士紳名媛,享受泰式特有的尊寵,好不愜意!


我特別鍾情它偌大的浴室,乾、濕分離的衛浴設計巧思,在金色、墨綠及鵝黃色的搭配下,貴氣中不失溫馨,而且恰如其分的擺飾,及兩相對映的超大鏡子,襯出空間的大氣,但又不感到空洞及冷峻。此外,他們家的招牌寢具,柔順的高密度棉織被單,讓你躺在中間,輕易的感受到300支以上細支棉與肌膚纏綿的細緻滋味,磨蹭間,就是不忍離去,不願起床。


此外這裡的泳池亦是一絕,彷彿空中花園般的設計,並沒有一般制式泳池的方正規矩,而採不規則型體空間,穿梭在熱帶樹林的嬌羞間,悠游其中,真得很難令人相信身處在摩登的都市叢林中!


另外這裡的餐廳也是人氣頂盛、口碑滿滿。走現代時尚風的新泰式主義「羅勒Basil」,及以高級義大利料理揚名的「羅希尼Rossini’s」,兩家均是得獎的常勝軍。而以正宗典雅取勝的爵士鋼琴酒吧「客廳The Living Room」,不但提供深受日本貴婦客喜歡的多層英式下午茶,晚上的現場爵士樂演出,每一個演出者更是大有來頭哦!


我特別喜歡他們家的「羅勒 Basil」泰式餐廳。這裡其設計格局集現代主義之大成,在挑高空間及極簡風格的巧妙運用下,呈現出摩登現代的都會風情。


我還喜歡它以現代藝品展示點綴的巧思,再加上時尚光影的搭配,及服務生們身著以傳統鄉村服飾改良而成的品味衣飾,氛圍營造的很浪漫優雅,讓人有置身於紐約曼哈頓品味餐廳之錯覺。

對了,在入口處開放式泰式沙拉廚房的現場製作展示台,更是神來之筆,不但拉近了餐廳的人文距離,更是充份的展現了泰國美食的文化元素及泰式美學的設計巧思,令人激賞。


一直以來我都很喜歡這裡的「酥炸軟殼蟹 Poo Nim Clook Nga Thod」,無論是道地的口感也好,還是亮麗的擺飾也罷,均讓我吃得很開懷,而且常推薦朋友們來吃。

另一道招牌的「綠咖哩牛肉 Gaeng Kiew Wan Nua Angus」也很是令人激賞。他們選用澳洲的安格斯好牛肉,而且灑上塩及黑胡椒,再捲在肉桂棒上烤,約三分熟後,置入傳統的綠咖哩醬一起烹煮,而且綠咖哩醬內捨去竹筍,改以棕梠椰樹心,食材成本大,口感也是相對一級棒。特別是牛肉香嫩,而且吃起來有淡淡及綠咖哩及肉桂香,層次豐富,非常好吃。對了,牛肉還可以依客人的喜好程度調整熟成程度,超貼心的喔!


基本資訊 Information

Sheraton Grande Sukhumvit
地址:250 Sukhumvit Road
交通:BTS Asok 站(就在出口處)
網址:http://www.starwoodhotels.com/luxury/property/overview/index.html?&propertyID=357&language=en_US&localeCode=en_US
設施:餐廳、Spa、酒吧、商務中心、健身房、泳池、會議室、禮品中心
備註:取消或變更客房預約需於24小時前告知,否則將收取原訂客房之一晚的費用。