2018年9月26日 星期三

【泰國。Thailand】泰好住,不得不搞懂的泰國飯店房型需知


泰國旅遊這些年越來越多的遊客選擇的是「自由行」。當然,自由行除了自主性強烈外,方便性還是最重要的關鍵因素之一。不過,相較於旅行社全部準備好的旅遊行程外,自由行看似很輕鬆自在,事實上要在玩的輕鬆前的準備工作,很多時候是一點都不輕鬆啊!特別是在「訂飯店」住宿這一關,很多遊客常常就「卡關」,以為只要電視廣告上說的那樣簡單,在網路訂房中心隨便一鍵就可以入住自己喜歡的飯店,殊不知,單是這飯店的品牌?價格?地點?交通?甚至連「房型」?每一項都是一大學問,也都關係著住宿的品質和大家最在乎的「價錢」啊!


特別是在泰國,飯店種類和選擇性之多,幾乎是全世界第一,到泰國單是住飯店,本身就是一個享受,也是一個旅行目的。只是,這飯店品牌、風格和交通都好處理,上網查查就可以輕鬆解決,偏偏「房型」這事,還真的常常讓人傻傻搞不清楚啊?這回,我們就來好好的研究一下泰國飯店的房型!


首先,關於飯店裡的中文翻譯和解釋一向少的可憐,再加上亞洲、美洲和歐洲的規格和稱謂都不同,特別在泰國這樣一個百花齊放的旅遊王國裡,很多「名詞」是無法精準的解釋和定位,也只能用大約法則來廣義它。例如,飯店最基本的房型一般中文介紹為「標準房型」或是「標間」,在泰國飯店的英文系統裡,就是所謂的「Standard Room」和「 Superior Room 」。


如果在同一家飯店裡面同時擁有這兩個房型,房間內的設施通常差不多,最大的差異則在於「空間尺寸」,Superior 的房間會稍為大一些,價格也會高一點點,而中文則有些會把它區別為「高級房間」。


比標準房間和高級房間再大一些,設施豪華更舒適一些的房型,則是最常看見的豪華套房「Deluxe Room」。有趣的是,泰國的飯店因為價位遠較於其他國家的平均值要低些,而且品質、環境和服務則要更高出許多,所以對於一般遊客來說,住在 Deluxe Room 的選擇和需求量更大過一般的標準房間。也因為如此,泰國有許多的飯店事實上會以 Deluxe Room 房型為主, 數量比例遠比標準房間的房型多上更多。


再上一級的高級房型「Executive Room」,中文翻譯是行政套房,很多人對於這個中文的解釋其實不甚了解。老實說,行政套房的幾本設備是「一房一廳」的格局,它和另一個「Suite」的格局差不多,偏偏它的英文名稱不同。


在往年的飯店格局中它的存在性還算清楚,反正只要擁有行政樓層的,雖然名字是 Executive Room ,大抵我們常住飯店的人都知道它和 Suite 的房間規格差不多。但是,現在越來越多的飯店直接以一房一廳的 Suite 為銷售主打,突然間又跑出一個中文為「高級套房」翻譯名稱,則是更讓人混亂啊!


無論現在的中文名稱和英文名稱是如何的讓人傻傻搞不清楚,總歸來說,就把它劃分為三個層級是最方便的。一是最便宜的簡單房型,而 Standard Room  Superior Room 就屬於這個層級;二是最基本的豪華套房房型「Deluxe Room」,該有設施和隔局通通有,房價中等;第三則是高級套房,以一房一廳或一廳多房的隔局為主,Executive Room  Suite 都是這一個層級的英文代號。

有些飯店還會特別禮遇這個層級的住客,不但有專門入住辦理櫃檯和快速退房服務外,甚至還有專門的行政休憩廳,裡面備有簡單的茶水飲品和點心服務外,還有早餐供應,不用到一般住客使用的自助餐餐廳去人擠人,非常貼心。


2018年9月5日 星期三

【泰國。Thailand】天藍藍,水清清,喀比隨便拍都是一張美麗明信片


泰國的喀比( Krabi ),對台灣人來說有些模糊,去玩的人一向不算多。事實上喀比是泰國人和歐美遊客非常喜歡的度假勝地。特別是這裡的島嶼多、海水美又自然,而且島上的地型多變,一直是國際上非常知名和重要的「户外跳水」專業競技賽的比賽場地。此外,這些地型地貌帶來的另一項戶外活動也相當知名和受到歡迎,那就是「攀岩」啦!



特別是這裡的攀岩是自然攀爬(有安全設施),並不像一般室內攀岩壁有設計好的「踩點」,所以更具體能靈活度、力量分佈和思考邏輯的考驗,相當好玩。哥常看見很多的歐美人都帶小朋友們來這玩,從小訓練他們的身手和思考判斷力,讓人很是羨慕外國人在旅遊中學習,以及從小在玩樂中領悟獨立思考的腦力和體力雙力教育方式。


而就地理環境和歷史來說,事實上喀比還挺有故事性的。首先,在泰國的行政單位劃分裡,它是位於南部的一個「府」,正確的地理位置在曼谷南方約 814 公里,位於南部沿海地帶瀕臨著安達曼海( Andaman ),在大家較為熟悉的普吉島東方隔了一個著名的攀牙灣。


而它的西北處接攀牙府, 南鄰董里府,在東北及正北面與素叻府有很長的共同界線,東鄰洛坤府。一般來說,它有機場設施,所以可以選擇搭飛機前往,又或是到普吉島旅遊後再用陸路交通前往,大概3小時的車程。


喀比的中文名稱是後來我們用音譯去翻譯而成的,但是早期在地泰國華人則是用「甲米」來稱謂它。因此,在泰國的機場裡,又或是一些宣傳文件上,如果看見甲米這兩個字,就表示是指喀比啦!


此外,這裡擁有非常古老的歷史,曾經在這裡挖掘出許多古代的遺物如史前時代的石器、繪畫等,甚至還出土過 2 7 千年到 3 7 千年前的陶器等。所以當地人特別驕傲他們腳下的這片喀比土地,深信喀比才是泰國境內最早有人類落腳的城市。


喀比因為緊臨安達曼海和攀牙灣,在加上石灰岩地形,大海裡擁有非常多奇型異狀的小島。由於這些小島佈滿細白沙灘,周邊海水清澈,從空中看顏色碧綠到湛藍,畫面一片熱帶海島樂園的景致,非常美麗。


再加上海底下珊瑚、魚兒成群,是浮潛和深潛的快樂天堂,這些年加入不少水上活動,開發成跳島行程,深受遊客們歡迎。


因此,在喀比的飯店裡,又或是鬧區的街頭上,處處可以看見「4島跳島一日遊 4 Islands)」、「彼彼島一日遊(Phi Phi Island)」、「洪島一日遊 Hong Island)」等行程販售。我個人蠻喜歡參加這種行程,一來價格明朗,二來報名方便,只要購買好行程,告知自己入住的飯店,明天一早就有專門的巴士在指定的時間點到飯店接人。


而行程結束後也有專門的巴士送回飯店,不用擔心交通的問題,非常便利。當然,這類型的行程,通常會把外國遊客整合一起,而且會由「英文導遊」全程服務喔!至於安全性,喀比近年來海島的保安做的不錯,在遊客較熱門的地方都增設了很多的維安工作人員,安全上倒是可以放心不少。


不過,對於亞洲人來說,好像知道喀比的,大多是和「燕窩」有關。我在喀比聽了太多有關採燕窩人的悲慘故事,真心建議,燕窩的很多功效是被誇大的商業行為,特別是野生燕窩。因此,不是很建議吃燕窩啦!


重要資訊 Information 
Wang  Sai 在地行程船公司