【Chiang Rai。泰國】清萊Singha國際熱氣球節International Balloon Fiesta，白天到夜晚，就是要你鬧熱繽紛

我一直相信緣份這件事，即便是旅遊，我也是如此的深信著。然而對於位在泰北的「清萊」，一直以來我聽了不少關於它的美好，這些年我旅遊泰國，也總是計劃了不少次要到清萊去走走探探。但是我和清萊的緣份，卻是一直錯身而去。

計劃前往了幾次，卻總是在臨時，讓突如其來的急事所耽擱了！直到日前，我受邀到清萊的「聖獅公園（Singha Park）」，參加由泰國知名聖獅酒商Singha的邀請，所舉辦的「清萊Singha國際熱氣球節 International Balloon Fiesta 」，我才終於和清萊結上緣，首次來到我那泰國地圖中失落甚久的拼圖「清萊」。

我們搭上接駁車前往「清萊Singha國際熱氣球節」所舉辦的園區，一路上風景優美，涼風除除，讓人感受到泰北很不一樣的冬季氣候風情，甚是舒爽。也難怪當泰國友人知道我要到清萊時，特別的告訴我，11月到隔年3月清萊氣溫在18-25度間，雖然早晚溫差有些大，但是非常適合這個季節來這裡旅遊。

我必須承認，眼前沿路的這片景緻和一般的泰國風景很是不同。不但蔓延的綠蔭坡地很是賞心悅目，偶爾擺設的景觀藝術品，再加上花海和藍天，還有那一個轉彎後，映入眼簾一片無盡的一圈圈或半圓、或梯田式的茶園景緻，讓人睜大了眼，心中不免問號泛起，這裡真的是泰國嗎？還是我穿越時空到了國外去了呢？這眼前的景緻，實在是讓人驚艷啊！

  

後來才知道，這座位於泰國清萊的聖獅公園（Singha Park），是泰國知名的聖獅酒商，在20年前為了回饋清萊好山好水，並且提供在地就業和企業推動地方發展而設立的農場公園。這裡占地非常的廣，有600多公頃地，風景非常的美麗，除了有花田、果園，還有知名的Boon Rawd Farm 茶園。而且聽說很多日本的知名煎茶和台灣烏龍茶，其實都是從這裡生產的喔！甚是有趣。

 

因為是第一次來清萊的聖獅公園（Singha Park），又被眼前的景色深深吸引著，於是按耐不住好奇心，馬上上網Google了一下聖獅公園（Singha Park），赫然發現，原來它在泰國的知名度甚大，而且，還有不少的泰國連續劇在此取景喔！其中，深受台灣歡迎，到現在還經常在電影台上播出的泰國電影「下一站說愛你」，劇中知名的男主角Ken，他先前所拍攝的「蜜色死神 มัจจุราชสีน้ำผึ้ง/Majurat See Nam Pueng」電視劇，那美麗的茶園場景，就是在這裡拍攝的！難怪泰國人一聽到清萊的Singha Park，馬上就會開心的豎起大姆指說：「水媽媽！（美麗）」

聖獅公園（Singha Park）全年開放，也經常舉辦很多的活動，而今年的熱氣球節則是最大型的一個活動。不過，聖獅公園（Singha Park）實在是太大了，再加上這次的「清萊Singha國際熱氣球節」剛好在春節過後、西洋情人節間，於是設計了許多的活動和遊樂設施，還特別選在在美麗的湖畔舉行。

原本，我以為這次所舉行的「Singha 國際熱氣球節」，30個造型各異的熱氣球在天空中競演，場面壯觀、美麗，就已經讓我嘖嘖稱奇和很是滿足了！沒想到，這裡馬上就變成了大型的遊樂園。不但有小朋友們可以玩樂的各項設施，也有刺激的「滑索」可以玩。

我才一下接駁車，就看見湖畔有不少的熱氣球正在準備充氣，於是馬上跑上了湖畔的坡地，看見許多遊客們早已經在草地上兩兩三三，或坐、或躺，悠閒的享受著自我美好的時光。

而來自15個國家，造型個自精彩有趣的30個熱氣球，就圍繞在湖畔，或空中、或近在身旁，在眼前充氣、漲大、成型，再冉冉上升。時而倒影在湖面上繽紛；時而在空中排排隊，耳邊則不時傳來一陣陣的歡樂聲，好不開心。

而近身觀看難得的熱氣球操作實況已是讓人心喜不已，此時再搭上天空作美，湛藍的天空讓夕陽餘暉緩緩染紅天際，把漫天飛舞的熱氣球，映得是浪漫精彩多姿，很多時候，我單是坐在草地上，看看熱氣球、看看夕陽、看看人們的笑臉，什麼事都不做，就是一種美好的幸福時光，讓人不想離去啊！

中心廣場則成為千人超大型露天啤酒美食廣場，其中 Syder Bay 水果酒更是超級大特價，四種口味通通買一送一，2箱24瓶才300泰銖，也太誇張便宜了吧！

此外，夜晚一片浪漫有趣外，連露天按摩攤也出現了，真是貼心啊！而四週還有各式美食攤位，他們還專為情人節設計了很多可愛又浪漫的造景，如心型百花隧道，以及晚上閃閃發光的星光隧道等，還有大型的演唱會表演，非常熱鬧好玩。

不過，我必須承認，整個夜間「Singha 國際熱氣球節」最讓我驚艷的，還是當舞台上的主持人在3、2、1倒數下，所有的熱氣球同時齊開火，用熱氣球光影照亮活動現場，光燦一片。然後隨著音樂響起，在湖的另一邊，竟然配合著音樂變化，熱氣球還可以變成聲光Show，實在是讓人驚艷不已。

當然，遊客也可以體驗搭乘各種可愛造型的熱氣球直線升空，一圓在半空中鳥瞰大地的浪漫夢幻時光。

老實說，單是他們要如何操控熱氣球的噴火時間和音樂頓點合作無間，這技巧和默契，就讓人不得不大大的鼓掌叫好！真沒想到熱氣球也可以這樣玩，不得不佩服，泰國人還真是有創意，很會玩活動啊！

說真的，這次來清萊參加由泰國知名聖獅酒商Singha所舉辦的「清萊Singha國際熱氣球節 International Balloon Fiesta 」，不但讓我看見了清萊很不一樣的風情，更見識到聖獅公園（Singha Park）的美麗景緻、泰國人的巧思、熱氣球的鬧熱，還有和上千人一起在星光下同歡的感覺，真的很是好玩和有趣，明年一定要再來玩啦！

重要訊息 Information

Singha Park:

地址: Mae Kon, Mueang Chiang Rai District, Chiang Rai, Thailand

網址: singhapark.com

【日本。關西。Japan】不想公開，只想私藏的大阪巷內超美味居酒屋

收到朋友去高雄欣賞「五月天」的演唱分享，讓我也不由自主想到之前在小巨蛋欣賞「五月天」的超犀利趴演唱會時的最後高潮，是所有團員分成兩隊在舞台以一首歌的時間比拼養樂多及啤酒，看那隊先喝完。

想到此景，更讓我想起先前和好友們到日本大阪自由行時，在地日本友人岩恬先生帶我們到只有大阪人才知的隱藏版巷內美味「大眾屋」，一啖在地居酒屋的美味時光。

然而我也必須承認，要不要分享這篇美食文章，我還掙扎了許久！因為有些私心作祟，深怕如此喜愛的私房美味聚點一但過度曝光了，很多味道、滋味及感受也會悄悄的變質啊！

不過，理性最終還是戰勝感性，而「分享」，一直是我的旅遊本質不是嗎？於是放下一切的掙扎，雖然不想公開，只想私藏，但是獨樂樂不如眾樂樂啦！

老實說，我特別喜歡那種飄有古早風味的日式居酒屋，而這家「大眾屋」的裡面就是那種隔成小小間包箱，以及牆上貼著酒商誇張盡興喝酒廣告的促銷圖片，並在昏黃的燈光下，泛著一股日本居酒屋特有的氛圍。

此外，來到這裡，放眼只有日本上班族，也只聽到日本話，沒有太多觀光客的商業氣息，才會有真正深入日本及入境隨俗的好心情！哈哈。

這家居酒屋不但食物美味，而且非常平價。其中它的哇沙比章魚、鐵板雞肉、生雞肉片、炸軟骨及烤魟魚片等均非常好吃及下酒。

不過，我的最愛則是「馬鈴薯麻糬」。那馬鈴薯麻糬外表炸的金黃酥脆，上面還放了一塊奶油，然後遇熱慢慢融化奶香包覆在金黃色的酥脆外皮上，一入口，先是嗅到香濃的奶油香，隨後酥脆外皮內包含著軟Q的麻糬，最後那內心裡的起司再香軟柔順的滑進你嘴裡。唉呀呀，口感及層次一流，實在太好吃了！

此外，來日本居酒屋沒喝啤酒，好像是一件非常奇特的事！偏偏我只喜歡「品酒」，不喜歡大量喝酒，而且很少在公開場合喝酒。日本友人知道後則介紹了我日本目前最紅的無酒精啤酒「KIRIN FREEノンアルコールビール」。

這無酒精啤酒乍看之下如啤酒一模一樣，但是完全沒酒精，而啤酒味道是靠果糖、酸味料、香料、苦味料等食品加工出來的，依舊有啤酒口感，只是沒有啤酒的甘甜罷了！

哈哈，雖然說這無酒精啤酒口味平平，但是對不會喝酒又想有居酒屋High的朋友們來說，倒是不錯的選擇喔！至於我，入境要隨俗，牆上滿是日本人誇張喝啤酒的海報，我當然也要一手無酒精啤酒，一臉誇張一下啦~

∴未滿18歲請勿喝酒、喝酒也請勿開車！

【Information】

如何去：使用Kansai Thru Pass 在難波站下車後，在側門對面無印良品隔壁的巷內，步行不到五分鐘即可抵達。

【日本。關西。Japan】DIY手做八橋餅，京都好吃又好玩！

之前我和好友們說走就走的Kansai Thru Pass日本關西之旅，特別安排了一天京都趴趴走一日行。我們在結束了「錦市場」後，馬上轉往附近商店街的一家「京極一番街」。雖然這是一家販售紀念品及和菓子的京都名物專賣店，但是我們並不是要來採購的，而是要來學做京都名物「井筒八橋餅」的！

由於我非常喜歡料理及手做，因此在我的旅行裡，只要是有DIY手做課程，基本上我都不會放過的！因為藉由這些手做課程，可以增加旅行的多元樂趣外，還可以藉由親身體驗的方式瞭解到筒中的奧妙及故事，把旅行變得不只是花錢消費，還可以把人家的技藝學回來，甚至單純的只是增添成就感，是一種別緻又無上的旅行方式。因此，當我知道手上的資訊寫到就在錦市場旁有京都名物「井筒八橋餅」的DIY手做課程時，那就一定要給它玩玩啦！畢竟同樣是享用紀念品，自己手做的，則更有趣及美味些！

說到這個京都名物「井筒八橋餅」，基本上是由「八橋餅(八ツ橋)」演變而來的。

八橋餅有分兩種，一種是「生八橋餅」，是軟式和菓子，通常以三角形及包內餡的方式販售。而另一種則是「井筒八橋餅(井筒八ッ橋)」，也統稱就是八橋餅，是硬如餅干，並且狀似瓦片，吃起來香脆可口。

至於八橋餅的由來為何呢？有此一說「八橋」是人名，是日本江戶時代前期的一位音樂家「八橋城秀(1614年-1685年)」，在以演奏日本名琴三味線出名。後來因緣際會學習了箏曲，並將自己改名為「八橋檢校」，並致力於日本箏曲的創作，最後成為日本箏曲的始祖。

八橋檢校先生素日就非常勤儉珍物，他覺得大米箱裡常常留下的剩米浪費了很可惜，為了珍貴這些剩米，他便開始教導人們將其剩米作成煎餅再利用。後來八橋檢校過世後，人們為了悼念他的美德而製成箏琴形狀的煎餅，漸漸的，這有如箏琴，又有如瓦片的餅干在京都的茶館日漸受到好評，而且成為了現在的京都名物，幾乎是遊客的必吃、必買伴手裡了！。

我們先換上了工作服，然後套上了手套及浴帽，雖然看起來有些呆，但是日本人非常講究職場的環境衛生，因此我們入境隨俗，一個個乖乖的套上手套及浴帽。

製作井筒八橋餅的機器並不大，是一個高溫的鐵板枱，因此要特別注意不要太靠近鐵板，以免燙傷了！

師傳給了我們井筒八橋餅的原物料，乍看之下有些像口香糖的外貌，但是聞起來則有我非常喜愛的肉桂味，因為它的材料是米粉、砂糖、桂皮、白胡麻及豆粉。

我們先將井筒八橋餅的原物料一片片的排入鐵板枱上，待一面烤熱了後則翻面繼續烤，但是要很小心不要烤過頭了，表面泛起一粒粒氣泡就不好了！

待原物料的兩片烤得差不多後，再一片片放入鐵枱邊的凹糟中，然後用一根鐵棒壓入使之成為半月瓦片狀，這就大功告成了！

雖然看似複雜，但是一點又不難，而且簡單好玩喔！

最後店家還幫我們的井筒八橋餅一一裝封，並且給我們一個鐵罐禮盒，方便携帶及保護我們辛苦的作品外，還可以在貼紙上作畫貼上鐵罐禮盒，成為一個史上獨一無二的Danny井筒八橋餅，非常的有特色及紀念性，甚是好玩有趣。

【Information】

京極一番街網站：http://www.yatsuhashi.co.jp/store/kyougoku.html

費用：需要預約
時間：約45分鐘

開放日：每週七天，11:00至20:00

【日本。關西。Japan】暖心的神戶B級滋味

如果說你瞭解日本，我是說，你真的瞭解日本文化。你會發現，日本人的「階級」文化是根生蒂固的，而且不僅只於人與人、本族和外族之間，就在平常生活裡，也是無所不在。

只是，這「階級」文化也不是全然的不好或是貶低。有的時候，因為這樣的一個默契劃分，反而讓人、事、物，都能在一個共識的空間內，更加悠然自得。

倒是我們外來人，因為不懂得日本人存在空氣中的那份默契空間，很容易因為字面上的狹義解釋而誤解了他們！

不說別的，就說我喜歡的日本美食吧。

有一回我參加一個電視節目的工作，在梳化間等待錄影時，和一位算是認識的公眾人物寒暄閒聊。突然間他問我：「最近去哪裡旅遊啊？」

我滿臉笑意和開心的回說：「我剛和朋友去了日本京阪神自由行回來，吃了好多好美味的在地B級美食。這次玩的太開心，吃太多了，胖了好幾公斤回來啊！」

我才一說完，我就在鏡子裡看見他反射的表情，嘴角往右上一個抽動，就淡淡地說：「我在日本都吃A級美食，我最近在收集好多的米其林星星」。然後起身就離去換衣服，剩下我有些錯愕的愣在那裡。

下了節目在回家的路上，我一直在思考著。食物雖然被分階級，但是，不一定代表著它的美味也會因為階級的不同而有所貶低吧！此外，享用得起A級高檔食材的人，也不一定就表示他懂得吃美食，又或是他的美食品味層級較高吧？至少，在剛剛那個場合裡，他的那一番話，那一個不經意的嘴臉，並不是抬高了他的身份階級和對美食的品味。而是讓我看穿了他對日本美食的認知平庸且匱乏，還有平日所刻意形塑的知性假象啊！

現在回想起來，還真是令人莞爾一笑。

不過，究竟什麼是「B級美食」呢？在日本為何有美食階級之分呢？說真的，我自己第一次在日本電視「電視冠軍」這個節目上看見「B級美食通」這幾個字時，我也是腦筋一片空白，完全搞不懂他們當天所要競賽的是什麼？而當我仔細的看到一半時，才清楚明白他們所謂的「B級美食」，原來就是我們所知的好吃又便宜的庶民美食啊！

後來，因為對「B級美食」這四個字的好奇心使然，我特地向日本友人探詢。但是日本人對於B級美食的興起，也沒有一定正確的官方說法。因此，有一說是電視台為了抄作節目而刻意製造的話題，但沒想到遇到經濟不景氣的低迷，為了裹子，平常死要面子的日本人只好開始放下身段，因此 B級美食反而大行其道成了風潮，從此延燒至此。

但是另外一種說法則是由一群喜好平價庶民美食的老饕們所創立的。因為他們自嘲自己雖然吃的是次級的價位，但是卻是頂級的美味。如果以價位來論定美味，是不合理的，於是給了「 B級美食」的名號。而且還自組愛 B協會，更舉辦B級美食 PK大賽，沒想到深受歡迎，從此 B級美食的名字開始大為流行。

然而，無論那一個說法是真？是偽？可以確定的是，B級美食已經成為日本新世代一個重要的美食新詞彙，而且非常嚴肅的看待它。自2006年起，每年還會擧辦全國性的B級美食大賽。

此外，它的影響力之大，也擴展到日本所有的生活層面。我就常在日本的書店裡看見各式各樣的 B級美食、B 級漫畫、 B級旅行、B 級電影，甚至 B級人生、B 級生活及 B級經濟學等雜誌標題及書名。

彷彿日本從以往無所不用其及的追求精緻及頂級的生活精神，開始走向量力而為，或是滿足現狀的樂天知命生活哲學，即使收入不多又如何？只要可以吃到自己喜歡的食物，做自己喜歡的事，就算過不了 A級的人生，開心的過過B級人生，也是不錯的人生。

那一回的日本關西京阪神小旅行，我們到友人岩田先生的家鄉神戶搭船遊神戶港灣。我們一邊出海賞景，一邊開心的聊著B級美食這個話題。而岩田桑也利用這個機會向我介紹了他認為最美味，也是神戶最具代表性的 B級美食之王「そばめし炒麵飯 (Sobameshi)」！

於是為了一嚐這神戶 B級美食之王的美妙滋味，我們一下船，就跟著岩田先生的腳步來到 JR「元町車站」對面的一家名為「風祭」的老店。

這家店很小，也很傳統，裡面只有幾張桌，而且只賣「炒麵飯 Sobameshi」而己。不過，不用擔心語言的問題，因為它只賣四種口味，而牆上有照片，所以只要用手指你想要的口味，就可以輕鬆享受了！此外，牆上的小架上尚備有紅薑絲、醃蘿蔔絲、綠葱海苔末、大阪燒醬、美乃滋等，供你自由調味。

當そばめし炒麵飯 (Sobameshi)一上桌時，在我看來它基本上有些像鐵板炒蕎麥麵，只是它除了炒麵外，還將米飯和麵一起拌炒。只是，它究竟是炒麵？還是炒飯呢？哈哈，連土生土長的岩田先生也搞不清，甚是有趣。

至於這道菜發源，據說是位於神戶長田一家名為「青森」的大阪燒店所流傳出來的。根據目前這家店的第三代傳人「青森功樹」的說法，是他的祖母「青森章子」做大阪燒煎餅時，有位勞工階級的客人要求把自己便當裏的冷飯和麵一起炒熱後拌入大阪燒內，因此創造了炒麵飯。由於口味特殊、美味，而且有飽足感，雖然它並不在正統的大阪燒或廣島燒菜單內，靠著人們的口口相傳，漸漸的神户流行了起來，許多的店家也開始販售起這個神户獨創的そばめし炒麵飯 (Sobameshi)了！

目前在神户的そばめし炒麵飯 (Sobameshi)有著各式不同的口味，但是最基本的則是「起司炒麵飯」、「牛筋炒麵飯」及「蛋包炒麵飯」等三種口味。由於神户是日本最早和外國文化接觸的港口，因此有許多的異國食材也開始融入了日本的飲食文化中，而其中最具代表性的當屬「起司」了！起司炒麵飯則是將炒麵及炒飯拌炒後放在熱乎乎的鐵板上，然後再放了大量的超司舖滿如小山的炒麵飯上，並讓它慢慢融化在炒麵飯上，吃起來有些起司焗飯的滑潤滋味，但是更多了炒麵及炒飯的多層口感，非常簡單好吃！

「牛筋炒麵飯」則顧名思義是在炒麵飯裡加入了牛筋。但是因為多了牛筋的軟 Q，再加上牛筋炒麵飯上面還加了顆荷包蛋，賣相很好外，口感吃起來風味更佳。至於「蛋包炒麵飯」，就是蛋包飯的翻版啦！看來日本人對於蛋包飯還真是情有獨鍾，什麼食物都要來蛋包一下，甚是有趣。

不過，根據友人岩田先生的說法，這「そばめし炒麵飯 (Sobameshi)」現在貴為神户B級美食之王，除了原因它好吃、平價及到處都有外，它之所以也成為日本全國熟知的 B級美食，最主要是因為當年阪神大地震的關係。

因為據說當年地震時，這個方便有美味的そばめし炒麵飯 (Sobameshi)給災區人民帶來不少精神及實質飽足的力量，它不僅是神戶的地區美食，也成為了賑災的標誌。因此，幾乎到神户旅遊的日本遊客，都一定會來嚐這一味。

現在想起來，還真的不得不感嘆。

在所謂的主流社會形態中，我們的價值，究竟是由誰來下評判呢？而當你口中吃到美好的滋味時，你所評判的，是口中真實的味道？是外在的包裝？又或是知名的行銷？還是背後被神化的大師？亦或是努力認真做好本份，做出好滋味的朋友們呢？

至於美味的意義，究竟是在於A級、B級？還是米其林的幾顆星星重要？又或是吃了會讓人擁有暖心的滋味才是最重要呢？

我想，一個方塊有六個面，而「階級」二字，難免有正、反和廣義及狹義的解釋。然而，旅行的越遠，眼界看得越廣，我真切的相信，我的美味、我的價值，我自己決定。

文章出處

書名: 溫士凱 對味的旅行

出版社: 三采文化出版社

博客來網路購書: http://www.books.com.tw/products/0010691713

【Bangkok。泰國】我在曼谷Kwan Riam Floating Market 寬韻水上市場，遇見泰國羅蜜歐與茱莉葉的愛情故事

關於泰國電影「Plae Gao」，對於台灣人來說可能有些陌生，但是對泰國人來說，它則是一部家喻戶曉，一拍再拍的浪漫淒美愛情電影。如果說它是泰國版的「羅蜜歐與茱莉葉」，又或是「梁祝」，可謂是一點都不為過！不過，如果你和曼谷人聊到這部電影，很多人的另一個反應，則馬上會聯想到在曼谷近郊的「寬韻週末水上市場 （Kwan Riam Floating Market）」。因為這個水上市場，幾本上就是以這部浪漫電影而命名、創立的水上市場！

這些年泰國很積極的發展水上市場觀光事業，除了原有的傳統水上市場外，也興建了不少的人工水上市場，而位於曼谷東面Minburi區的寬韻週末水上市場 （Kwan Riam Floating Market），就是於2012年6月開幕的週末水上市場。

這裡沿着Saen Saeb河道兩旁而建，市場設計以河畔兩樓式商場為主，中間則由一座天橋串聯。左右商場除了設置了大量的美食餐廳、地方特色小吃店、百貨、文創品、紀念品外，沿着河岸兩旁還停洦了幾艘傳統木船改裝而成的特色美食餐廳，選擇之多，讓人看得是眼花撩亂啊！

而有趣的是，這裡雖然名為水上市場，卻處處可見許多的可能動物們，像是小兔、小羊、迷你馬，大烏龜，又或是天鵝、鴛鴦、白鴨、水鳥等，就連這些年一直深受亞洲人歡迎的高原動物，又有草尼馬雅稱的「羊駝」，這裡也是隨處可見，非常的令人訝異。

此外，因為河畔上還有Wat Bamphen Nua及Wat Bamphen Tai兩座寺廟，這裡經常有不少的香客們到此進香祈福，所以，也有不少新奇的「放生」動物們在此販售，對於遊客而言，是個標準大開眼界的有趣景點。當然，如果你對僧侶們的化緣、托缽活動有興趣的話，泰國友人說，只要是每天早上7、8點，又或是更早，到這裡來，你就會在河畔看見不少的僧侶們在此化緣喔！如果你也想要盡一分心力，他們可是非常歡迎的！

在廟的前方河畔大樹下，你會看見一對男女坐在水牛上的塑像，他們就是泰國電影「Plae Gao」裡的那對羅蜜歐與茱莉葉戀人。由於這個故事是1936年出版，以這條Saen Saeb河為背景的愛情故事，而故事的男女主角名字便是Kwan及Riam，所以當時在興建這個人工水上市場時，為了紀念他們，就把他們倆的名字當成了水上市場的名稱。至於標誌嘛？當然就是那頭見證他們愛情的水牛啦！

由於泰國人也相信「有拜有保佑」的說法，因此有不少人把他們當成「愛神」禮拜。至於前方的小廣場，只要是週末開市，都會有傳統舞蹈的演出。

當然，既然是水上市場，這裡也少不了「遊船河」。只要花些便宜的船資，就可以搭船沿着Saen Saeb河遊覽，而且還是由衣著傳統服飾的小朋友為你導覽近的水上人家喔！甚是有趣。

重要訊息 Information

Kwan-Riam Floating Market
地址：Ramkamhaeng Soi 187, Minburi, Bangkok
時間：星期六，日及泰國假期 06:00-18:00
網址：http://www.kwan-riamfloatingmarket.com/
快船Khlong Saen Saeb網址：http://khlongsaensaep.com/

交通：
1）搭乘58號巴士，由水門站出發，在Ramkamhaeng Soi 187的門牌下車，轉搭免費接駁車前往水上市場。
2）在水門搭快船Khlong Saen Saeb到最後一站站Wat Sri Bunruang Pier，然後轉乘計程車前往；亦可搭巴士8、58、113、143、173、514、519，在Ramkamhaeng Soi 187的門牌下車，轉搭免費接駁車前往水上市場。